Keine exakte Übersetzung gefunden für الفرع الصناعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الفرع الصناعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se dirige hacia la vía industrial, por el laboratorio químico. Lo perdí.
    ،لقد اتّجه نحو الفرع الصناعيّ .خلف المختبر الكيميائيّ
  • Se dirige a la línea industrial, atrás, cerca del laboratorio de químicos.
    ،لقد اتّجه نحو الفرع الصناعيّ .خلف المختبر الكيميائيّ
  • * Fuente: División de Tecnología, Industria y Economía del PNUMA
    * المصدر: يونيب/فرع التكنولوجيا والصناعة والعلوم الاقتصادية.
  • Industriales. Los formados por trabajadores que presten sus servicios en dos o más empresas de la misma rama industrial;
    ثالثاً - على أساس الصناعة، أي تتألف من العمال العاملين في مؤسستين أو أكثر في نفس فرع الصناعة، أي تتألف من العمال العاملين في مؤسسة واحدة أو أكثر لنفس فرع الصناعة في ولايتين أو أكثر من ولايات الاتحاد؛
  • En abril de 2004, la Arcor y la Danone anunciaron la fusión de sus negocios de galletas en la Argentina, el Brasil y Chile.
    وفي نيسان/أبريل 2004، أعلنت "آركور" و"دانون" عن أنهما ستدمجان فرعي صناعة البسكويت لديهما في الأرجنتين والبرازيل وشيلي.
  • Sr. Otto Loesener Díaz, Oficial de Desarrollo Industrial, Subdivisión de Promoción Industrial y Tecnología, ONUDI, Viena, Austria
    السيد أوتو لوسينر دياز، مسؤول التنمية الصناعية، فرع الترويج الصناعي والتكنولوجيا، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، فيينا، النمسا
  • Nacionales de industria. Los formados por trabajadores que presten sus servicios en una o varias empresas de la misma industrial, instaladas en dos o más Entidades Federativas; y
    رابعاً - على أساس الصناعة في عموم البلد، أي تتألف من العمال العاملين في مؤسسة أو أكثر في نفس الفرع الصناعي في ولايتين اتحاديتين أو أكثر؛
  • Dichos centros pueden emplearse para demostrar la utilidad y eficacia de la tecnología y las prácticas relacionadas con la sostenibilidad de los recursos en subsectores industriales específicos (el textil, por ejemplo) en determinados países en desarrollo.
    ويمكن أن تُستخدم هذه المراكز لإثبات فائدة ونجاعة التكنولوجيا والممارسات المتصلة باستدامة الموارد في قطاعات فرعية صناعية محددة (مثل النسيج) في بلدان نامية مختارة.
  • Se señalarán luego los subsectores industriales en los que es probable que la adopción de prácticas de responsabilidad social de las empresas por las PYME se traduzca en una mayor participación en el mercado debido a las preferencias del consumidor por el consumo responsable y
    ومن ثم سيشرع في تحديد القطاعات الفرعية الصناعية التي من المرجّح أن يؤدي اعتماد المنشآت الصغيرة والمتوسطة فيها لممارسات المسؤولية الاجتماعية المؤسسية إلى زيادة حصصها السوقية المتأتية من تفضيل المستهلكين للاستهلاك المسؤول والمستدام.
  • Subprograma 9 Reestructuración industrial y desarrollo empresarial
    البرنامج الفرعي 9 إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات